Музыкальный юмор
Добавлено: 16 фев 2023 14:30
Неизвестный факт из биографии. Оказывается Чайковский совершил увлекательное путешествие во Флоренцию, откуда привез интересный "сувенир".
Страница 1 из 1
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 16 фев 2023 14:41
Чот не догнал..
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 16 фев 2023 15:28
Как говорится, найдите два отличия.
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 17 фев 2023 15:06
Нипонил!) Струнный секстет Чайковского ор.70 и чё?
... а, понял! Получается лингвистическая хохма вроде как в обратную сторону, если на латыни.
Или тут подразумевался французский?
... а, понял! Получается лингвистическая хохма вроде как в обратную сторону, если на латыни.
Или тут подразумевался французский?
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 17 фев 2023 16:02
Не знаю, как на латыни, а вот по инглишу SEXTOUR не требует дополнительного перевода. Тем более с соответствующим сувениром. Из Флоренции.
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 17 фев 2023 17:56
Tour вместо tuor
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 17 фев 2023 19:24
Мерси за элюсидасьон! Я полагал, что это очевидно.
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 19 фев 2023 17:42
А причём здесь инглиш?? Аутентичные (XIX века) партитуры Чайковского были озаглавлены по-французски.
Но если картинка из стартпоста реальна, то как раз и возникает мысль про латынь - и соответствующее филологическое изящество данной темы. Би-боповское, я бы сказал, изящество...
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 19 фев 2023 18:55
Ну, тады, как говорится, лет ит бит!firetiger писал(а): 19 фев 2023 17:42А причём здесь инглиш?? Аутентичные (XIX века) партитуры Чайковского были озаглавлены по-французски.
Но если картинка из стартпоста реальна, то как раз и возникает мысль про латынь - и соответствующее филологическое изящество данной темы. Би-боповское, я бы сказал, изящество...
Re: Музыкальный юмор
Добавлено: 22 фев 2023 17:43
Лет ит боп!